«
»

Ajouter des équations mathématiques aux documents

Il existe des logiciels qui produisent des equations mathématique. Le but de cet article est de proposer une méthode pour incorporer facilement ces equations dans des feuilles d’exercice scannées.

Le principe

Le principe, repose sur le fait de copier une zone de l’écran et de la coller comme image dans le document de travail. Cette méthode fonctionne avec presque tous les éditeurs de textes et avec PDFpen pour l’édition de documents numérisés.
D’origine, il faut utiliser la combinaison de touches (shift + ctrl + cmd + 4) pour faire une copie de zone d’écran sur un Mac. Pour des raison pratique, il est recommandé de modifier ce raccourci en une séquence plus simple; par exemple: (cmd + Y)
Sur un ordinateur Apple, l’ajustement des raccourcis clavier se fait depuis le tableau de préférences, dans la section clavier.

Pour copier une zone d’écran, il faut utiliser la combinaison de touches (cmd + y), ensuite le curseur de la souris se transforme en petite cible. Alors, il faut encadrer avec la souris la zone que l’on désire « photographier ». Si le son est activé sur l’ordinateur on entend un déclic d’appareil photo lorsque l’opération est terminée.
Pour utiliser la copie d’écran ainsi effectuée, il faut utiliser la fonction « copier  » au moyen des touches (cmd + v). Vous pouvez effectuer ce « copier » dans un éditeur de texte ou dans PDFpen.

Récupération d’équations dans OpenOffice

Nous allons utiliser OpenOffice qui « sait » produire des équations et lui « prendre » au moyen d’une copie d’écran pour placer l’image de l’équation dans un document.

Lors du lancement du logiciel OpenOffice, choisir « Formule » sur l’écran d’accueil ou « fichier » -> « nouveau » -> « Formule ».

La fenêtre se décompose en deux parties, la zone inférieure permet d’éditer textuellement l’équation la partie supérieure de visualiser graphiquement le résultat. Un panneau d’outils permet d’obtenir la liste des opérateurs possibles. Il s’affiche en activant « Affichage » -> « Éléments de Formules ». C

ette formule permet de découvrir la « syntaxe » de création de formules.

Malheureusement, cette syntaxe comporte beaucoup d’ { } qui sont difficilement accessible avec le clavier suisse.

Autres solutions

Pour les systèmes Apple il existe d’autres logiciels qui produisent des équations.

MathMagic http://www.mathmagic.com/ coute moins de 60.- dans sa version « étudiant ». Il est plus complet et permet de travailler plus vite. Nous sommes en train d’évaluer la qualité de ce produit.

Latex Equation Editor http://evolve.lse.ac.uk/software/EquationEditor/ donne de très bons résultats mais nécessite de connaitre la syntaxe Latex.

Cet article a été publié le Jeudi 20 mai 2010 à 14:23 et est classé dans Cartable Numérique. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.

2 commentaires sur “Ajouter des équations mathématiques aux documents”

  1. Manipuler des équations mathématiques « Une Ecole Pour Tous dit :
    20 mai 2010 à 14:37

    [...] Lire l’article … [...]

  2. Monique Gur dit :
    20 août 2011 à 19:01

    Le programme Lyx qui ajoute une interface graphique à Latex permet d’écrire plus facilement des formules mathématiques que ce dernier.
    Lyx http://www.lyx.org/WebFr.Home

Laisser une réponse