Archive pour la catégorie ‘Mise en pratique’

Comment constituer le cartable numérique

Mardi 25 janvier 2011

Ce document présente le cartable numérique et les points essentiels pour son introduction en classe.

Le document d’adresse au jeune, à sa famille, aux enseignants de l’école et de l’éducation spécialisée ainsi qu’aux ergothérapeutes.

Contenu:

  • Choix du matériel
  • Organisation en classe
  • Installation de l’environnment et préparation de l’ordinateur
  • Organisation et rangement des documents
  • Supports de cours et apprentissages essentiels
    • Echanges par e-mail, dropbox, clés USB et impressions
    • Numérisation des livres
    • Numérisation des documents de cours
    • Utilisation des supports numérisés
    • Utilisation et Activités
    • Evaluations et Surveillance

Téléchargez le document au format PDF au moyen du lien suivant:

Cartable Numérique, comment le constituer

Le cartable fantastique de Manon!

Mardi 24 août 2010

Un site qui propose de nombreuses adaptations numérique de support de classe pour les jeunes élèves dyspraxiques

Ce site sera pratique pour Maxime.

http://www.lamsade.dauphine.fr/~mousseau/Dyspraxie/pmwiki-2.2.6/pmwiki.php/Main/HomePage

Ce site est né de la collaboration entre une enseignante de CE1 et une chercheuse en sciences cognitives. Il rassemble l’ensemble des documents qu’elles élaborent quotidiennement pour Manon, petite fille de 7 ans, dyspraxique, élève de CE1, scolarisée en classe ordinaire.
A partir des supports proposés à l’ensemble de la classe, des adaptations sont mises en place pour permettre à Manon d’acquérir les mêmes compétences scolaires que ses camarades sans être gênée par ses difficultés visuelles et motrices.
Manon utilise en classe un ordinateur. Elle n’a pas d’auxilliaire de vie scolaire. Toutes les adaptations sont donc conçues pour qu’elle puisse faire les exercices de façon autonome sans aide spécifique.

Les livres scolaires au format numérique

Mercredi 11 août 2010

L’éditeur français Hatier propose sur le site http://www.numerique-hatier.com/ des ouvrages scolaires au format numériques.

Ces livres proposes en plus du format papier un contenu interactif.

Ajouter des équations mathématiques aux documents

Jeudi 20 mai 2010

Il existe des logiciels qui produisent des equations mathématique. Le but de cet article est de proposer une méthode pour incorporer facilement ces equations dans des feuilles d’exercice scannées.

Le principe

Le principe, repose sur le fait de copier une zone de l’écran et de la coller comme image dans le document de travail. Cette méthode fonctionne avec presque tous les éditeurs de textes et avec PDFpen pour l’édition de documents numérisés.
D’origine, il faut utiliser la combinaison de touches (shift + ctrl + cmd + 4) pour faire une copie de zone d’écran sur un Mac. Pour des raison pratique, il est recommandé de modifier ce raccourci en une séquence plus simple; par exemple: (cmd + Y)
Sur un ordinateur Apple, l’ajustement des raccourcis clavier se fait depuis le tableau de préférences, dans la section clavier.

Pour copier une zone d’écran, il faut utiliser la combinaison de touches (cmd + y), ensuite le curseur de la souris se transforme en petite cible. Alors, il faut encadrer avec la souris la zone que l’on désire « photographier ». Si le son est activé sur l’ordinateur on entend un déclic d’appareil photo lorsque l’opération est terminée.
Pour utiliser la copie d’écran ainsi effectuée, il faut utiliser la fonction « copier  » au moyen des touches (cmd + v). Vous pouvez effectuer ce « copier » dans un éditeur de texte ou dans PDFpen.

Récupération d’équations dans OpenOffice

Nous allons utiliser OpenOffice qui « sait » produire des équations et lui « prendre » au moyen d’une copie d’écran pour placer l’image de l’équation dans un document.

Lors du lancement du logiciel OpenOffice, choisir « Formule » sur l’écran d’accueil ou « fichier » -> « nouveau » -> « Formule ».

La fenêtre se décompose en deux parties, la zone inférieure permet d’éditer textuellement l’équation la partie supérieure de visualiser graphiquement le résultat. Un panneau d’outils permet d’obtenir la liste des opérateurs possibles. Il s’affiche en activant « Affichage » -> « Éléments de Formules ». C

ette formule permet de découvrir la « syntaxe » de création de formules.

Malheureusement, cette syntaxe comporte beaucoup d’ { } qui sont difficilement accessible avec le clavier suisse.

Autres solutions

Pour les systèmes Apple il existe d’autres logiciels qui produisent des équations.

MathMagic http://www.mathmagic.com/ coute moins de 60.- dans sa version « étudiant ». Il est plus complet et permet de travailler plus vite. Nous sommes en train d’évaluer la qualité de ce produit.

Latex Equation Editor http://evolve.lse.ac.uk/software/EquationEditor/ donne de très bons résultats mais nécessite de connaitre la syntaxe Latex.

Les scanners utilisés pour le projet

Mardi 27 avril 2010

Scanner recto/verso Defitech

Canon-imageFORMULA-DR-2020U

Ce scanner permet de numériser une centaine de page en une dizaine de minute. En revanche ce matériel doit être  branché directement sur un ordinateur. Cet appareil est gardé au centre Defitech et mis à la disposition des personnes désirant numériser des livres scolaires.

CHF 879.-

Imprimante/Scanner de maison Nelson

Brother MFC-490 CW

Il s’agit d’une imprimante scanner avec chargeur de feuille sans fil. Nous avons choisit ce matériel d’entrée de gamme car il est tout à fait suffisant pour Nelson. Nous avons remarqué que l’introduction des feuilles dans le chargeur du scanner n’était pas très facile.

CHF 229.-

Imprimante/Scanner de domicile  Manon

HP Wifi AIO

Comme pour Nelson, il s’agit de matériel d’entrée de gamme. Nous avons choisit cette imprimante afin d’avoir du matériel de la même marque (Hewlett Packard) pour l’école et la maison. En effet, cela permet à Manon d’utiliser le même logiciel pour lancer les numérisations.

CHF 159.-

Imprimante Scanner École

HP OfficeJet 4500 WLAN

Malgré un prix très bas, nous avons trouvé de grandes qualités à ce matériel. Un coût d’impression bon marché, un chargeur automatique pour les numérisation et un logiciel facile d’utilisation.

Ces machines ont été installées dans les salles de classes et permettent aux professeurs de déposer les documents à numériser dans le bac de chargement. Nelson et Manon les font fonctionner à distance et en mode sans fil.

CHF 179.-

L’histoire de Maxime

Vendredi 26 mars 2010

Maxime est un garçon 8 ans, il en aura 9 en juillet. Il est en 3é primaire dans une petite école du canton du Valais. Bien entouré par sa famille, il a un grand frère de 10 ans et une soeur de 13 ans.

Il souffre de troubles de la coordination et de l’organisation de ses mouvements, ce qui ne lui permet pas d’écrire correctement ou même de participer aux activités de bricolage. Il est aussi un peu handicapé par des problèmes de prononciation. En revanche, il a une bonne maitrise de la syntaxe et de l’orthographe. Il est capable d’utiliser un clavier, une souris ou une manette de console de jeu sans difficulté.

Maxime a été équipé d’un ordinateur portable moderne et robuste par l’AI.

A 8 ans, Maxime va devoir apprendre à utiliser son matériel en plus de son apprentissage normal.

Pour introduire une machine dans la classe de Maxime, il faut que son ordinateur représente un vrai changement pour son enseignante, que sa capacité à rendre des textes lisibles soit nettement meilleure qu’aujourd’hui.

Dans le cadre du projet « Une Ecole Pour Tous », la fondation Defitech va donc s’impliquer pour apprendre a Maxime à taper assez rapidement à la machine pour pouvoir faire des exercices de bases demandés en classe. Cela se traduit par le choix de logiciel et l’accompagnement des proches de Maxime. Le contexte familial est excellent et ses parents sont très compétents en informatique.

Nous accompagnerons les démarches de Maxime et de la famille auprès de son institution scolaire pour expliquer les bénéfices d’un tel matériel en classe. Si besoin nous nous mettrons aussi à la disposition de son enseignante.

Aujourd’hui nous avons installé sur l’ordinateur de Maxime le logiciel TuxType qui permet d’apprendre à utiliser le clavier au travers de jeux.

Par la suite nous verrons comment classer ses fichiers puis scanner des documents et enfin comment les annoter.

L’Histoire de Manon

Lundi 22 mars 2010
À 14 ans, en juin 2009 Manon a eu une hémorragie d’origine inconnue au cervelet. Très entourée, elle a d’abord séjourné au CHUV puis à la SUVA pour suivre une réadaptation. Elle est rentrée chez elle au début du mois de mars et est retournée dans sa classe, en 8é VSB.

Manon déborde de volonté et est tout à fait préservée sur le plan intellectuel, mais elle présente des troubles de l’équilibre et des tremblements qui ne lui permettent pas d’écrire ou de dessiner correctement. En revanche, elle est assez précise pour utiliser un clavier et même une souris informatique.

Le contexte dans lequel évolue Manon est très favorable à sa réintégration dans le milieu scolaire ordinaire et la direction de son école a déjà procédé à de nombreux aménagements dans son programme éducatif. La réaction de son environnement scolaire est extrêmement positive et l’attitude des encadrants exemplaire. Tout son matériel éducatif lui a été fourni en double afin de lui éviter de le transporter et beaucoup d’attention est apportée à la qualité de l’apprentissage, tout en écartant les problèmes usuels comme les évaluations.

Les besoins en informatique de Manon ont été identifiés très tôt, puisque dès le 2ème jour elle a pu bénéficié d’un ordinateur prêté par le SESAF en attendant une entrée en matière de l’Assurance Invalidité. Si ce matériel est très bien pour une période de transition, il a déjà été évalué qu’elle aura besoin d’un écran plus grand pour travailler.

La famille a aujourd’hui besoin d’être accompagnée sur le plan technologique et Manon formée a l’utilisation d’outils spécifiques. Dans la mesure où elle ne peut pas dessiner, il est difficile pour elle de rédiger des formules mathématiques ou d’annoter des schémas.

Dans le cadre du projet « Une Ecole Pour Tous » , l’implication de Defitech serait de former Manon a l’utilisation d’outils et de méthodes spécifiques à son handicap. De plus, habitant près de Morges, il est convenu qu’elle vienne régulièrement au centre pour que nous puissions l’accompagner. Les premiers rendez-vous se feront avec son ergothérapeute qui organise et centralise les interventions autour de Manon.

Defitech se chargera aussi de créer un cartable numérique adapté à Manon.  Une grande partie des méthodes et outils mis en place sera identique a ceux qui étudiés pour Nelson. De plus, une séance de 2 à 3 heures par semaine pour apprendre à rédiger des formules mathématiques au clavier ou a dessiner juste en manipulant des formes sera organisée.

Les premiers pas que nous allons effectuer sont les suivants, dans l’ordre:

  • nous assurer qu’internet fonctionne bien à l’école et la maison
  • lui apprendre à utiliser un agenda électronique
  • choisir son matériel
  • ordinateur, souris spéciale, pavé numérique
  • scanner maison et école

Les objectifs à atteindre par la suite seront, par ordre d’importance:

  • La maitrise du matériel, scanner et souris
  • Apprendre à prendre des notes assez rapidement sur son clavier
  • Compléter et annoter des documents scolaires
  • Utiliser des logiciels spécifiques (math, géométrie)
  • Rédiger des documents avec une belle présentation

Le Cartable Numérique

Vendredi 12 mars 2010

L’idée est de transposer tout le contenu du cartable d’un élève dans son ordinateur et de lui éviter l’utilisation du papier des crayons et d’autres outils.

Cartable Numérique

Numérisation des supports de cours.

Pour numériser les livres et autres documents, nous avons acheté et installé au centre Defitech un scanner de document recto-verso de gamme professionnelle. Le matériel capable de scanner des livres en tournant les pages de manière automatique étant trop onéreux, nous utilisons un massicot pour mettre les pages dans un format inférieur ou égal à A4, ce qui nous permet de digitaliser un livre en une heure.

Le coût total de ce matériel est d’environ CHF 1′100.- (730€)

Nous sommes bien conscients que la question des droits d’auteurs et de copie des oeuvres scolaire n’a pas été réglée. En ce sens et dans la mesure où il s’agit d’une expérience, nous avons pris les mesures suivantes:

  • Nous gardons au centre le support original qui nous a servi à la numérisation.
  • Le jeune et la famille se sont engagés par écrit à éviter toute diffusion des supports numériques fournis.
  • Nous avons fait signer un accord de principe à la famille et au jeune sur la nécessité de détruire les documents numériques une fois qu’ils ne sont plus requis pour suivre les cours.
  • Nous avons pris les dispositions pour que la qualité des documents soit correcte pour une visualisation à l’écran, sans être d’assez bonne qualité pour être imprimé.
  • Numérisation des documents distribués en cours et rendus des devoirs

    Afin de permettre aux professeurs de numériser les documents distribués en classe, par exemple les feuilles d’exercices ou les circulaires, nous avons équipé la classe du jeune d’une imprimante – scanner d’entrée de milieu de gamme.

    L’appareil est piloté par le jeune depuis son ordinateur. Le professeur doit simplement déposer ou faire déposer par un autre élève les documents a distribuer dans le bac de numérisation.
    Il s’agit aussi d’une imprimante ce qui permet au jeune de rendre les devoirs ou documents écrit sur papier comme tout autre élève de sa classe.
    Le coût de ce matériel est d’environ CHF 300.- (200€)

    Matériel utilisé

    Le jeune était déjà équipé d’une machine Apple performante et d’une tablette graphique de grande dimension permettant de prendre des notes et des schémas au moyen d’un stylet. Nous avons complété ce matériel par l’ajout d’une tablette graphique de plus petite dimension afin qu’il puisse l’emmener en classe. La tablette graphique permet au jeune de saisir des notes manuscrites et d’annoter les documents numériques.

    Logiciels installés

    En plus des logiciels usuels de bureautique, nous avons complété l’ordinateur du jeune avec les outils suivants:
    - Art rage : http://www.artrage.com/
    Logiciel de dessin particulièrement adapté a l’usage d’un stylet. Coût: CHF 46.- (30€)
    - Skim: http://skim-app.sourceforge.net/
    Annotation de document PDF. Logiciel gratuit
    - Geogebra: http://www.geogebra.org/
    Logiciel de géométrie (reste à évaluer). Logiciel gratuit
    - Dock Spaces:http://www.nscoding.co.uk/
    Pour avoir des « bureaux virtuels » différents suivant les activités du jeune. Ainsi, il a des environnements différents en fonction des tâches à effectuer. Logiciel gratuit

L’histoire de Nelson

Jeudi 11 mars 2010

Nelson, 14 ans, est né en 1995, il étudie dans une classe de 7e VSG. Il vit avec sa famille près de Lausanne, il a un frère d’environ 12 ans et une soeur un peu plus jeune. Il fréquente la fondation Defitech depuis 2006, il a participé à de nombreux camps et venait de temps en temps pour certaines activités au centre.

Nelson souffre d’une myopathie et son handicap, uniquement physique, s’exprime par un manque de tonus et de mobilité dans les bras ainsi que la nécessité d’être installé dans un fauteuil roulant. S’il est assez autonome pour prendre le train et utiliser sont téléphone seul, il a besoin d’aide pour les actes de la vie quotidienne, pour s’habiller ou aller aux toilettes. À ce titre, une assistante du Centre Medical Social se rend à l’institution que fréquence Nelson pour l’aider pendant les pauses.

En plus de ses cours dans l’école ordinaire, Nelson bénéficie d’un soutien scolaire de l’éducation spécialisée. Ce soutien consiste aujourd’hui en une mise à niveau des matières de base. Il serait intéressant d’utiliser cette ressource pour des activités plus ciblées sur la compensation du handicap de Nelson.

Pour cette rentrée, Nelson a reçu de l’Office d’Assurance Invalidité, un ordinateur portable performant, équipé des nombreux logiciels et d’une tablette graphique lui permettant de prendre des notes et des schémas à main levée. La nécessité d’un tel matériel pour Nelson était d’abord motivée par la difficulté de tenir un crayon sur une longue période. Avec l’expérience, il a été montré que s’il est bien installé, le crayon et la tablette graphique sont des outils très performants et que la fatigue et les difficultés étaient liées en fait à la manipulation des cahiers, des feuilles et des livres de cours. Cette année, il est assez difficile pour Nelson de faire accepter son matériel en cours.

Il est compliqué et fatigant pour Nelson d’organiser son bureau, de changer de document et de fouiller dans son cartable. L’idée est donc d’utiliser l’ordinateur de Nelson et de le transformer en « cartable électronique ». Le but étant de se libérer de tout papier, livres, crayons et autres accessoires. Cela signifie pour Nelson qu’il n’aurait besoin d’assistance qu’en début et fin de période, il suffirait qu’un camarade l’aide à installer et à ranger son ordinateur ce qui ne prendra que quelques minutes.

Avant d’entreprendre des démarches dans l’environnement de Nelson, il est nécessaire de valider la faisabilité technique d’un cartable électronique. C’est ici que la fondation Defitech intervient et apporte son expertise dans le cadre du projet « une école pour tous ». Defitech va donc mettre en oeuvre les ressources nécessaires à l’évaluation des besoins, la recherche, les tests et la mise en place de solutions, ainsi que la formation de Nelson. L’évaluation technique comprendra aussi une partie concernant l’impact d’un tel outil sur la vie scolaire et particulièrement l’influence sur les méthodes d’enseignement, ce travail sera à faire conjointement avec les enseignants actuels de Nelson.

Si une preuve technique de ce cartable électronique est apportée, alors Defitech, sera à la disposition de la famille pour mettre en oeuvre réellement ce concept et le faire accepter dans le milieu scolaire.

Pour l’instant il est prévu que Nelson vienne tous les mercredis pendant 2 heures au centre Defitech et qu’il soit accompagné une après-midi par semaine à son domicile.

Les besoins techniques suivants ont déjà été soulevés

  • digitaliser (scanner) les supports de cours de Nelson (manuels, fiches, …)
    Peut-être que certains professeurs seront à même de fournir les cours sous un format digital.
    D’autres documents devront être scannés en classe par un élève « assistant »
  • prendre des notes de cours.
  • saisir un texte dicté aussi vite que s’il écrivait à la main.
  • saisir des schémas et des formules mathématiques.
  • classer et organiser ses prises de notes de façon cohérente.
  • contrôler de façon pertinente ses connaissances.

La possession d’un ordinateur apporte un « avantage » à Nelson sur certains sujets comme le calcul ou l’orthographe. Pour ce point il va être nécessaire de travailler sur des méthodes d’évaluations spécifiques pour lui.

Ce travail et ce projet ouvrent la voie vers de belles perspectives. En cas de succès, l’exemple de Nelson et les solutions apportées pour la création d’un cartable électronique devraient être faciles à reproduire. Dans cette mesure, Nelson est aussi d’accord pour raconter, avec un point de vue personnel son histoire au travers d’un blog.

Une autre voie très intéressante à prospecter sera la création d’un site participatif pour toute la classe de Nelson. En effet dans la mesure où nous allons digitaliser et organiser tous les supports de cours de la classe, il serait intéressant de les publier sur un site internet accessible par les camarades et les professeurs de Nelson. Le tout devenant vraiment performant si toutes ces personnes collaboraient à nourrir cette base d’information, sans que Nelson en soit forcément le centre, mais un bénéficiaire comme un autre élève.

Suivre les articles concernant Nelson sur le Blog du Projet….

Suivre le blog de Nelson….

L’histoire de Cédric

Vendredi 5 mars 2010

À 22 ans, Cédric travaille depuis 3 ans dans un atelier protégé. Il a suivi une éducation spécialisée jusqu’à ses 15 ans pour ensuite entreprendre un apprentissage en électricité qu’il n’a pas pu continuer à cause d’un de ses handicaps.

Cédric souffre de handicaps physiques qui l’empêchent de se tenir dans une position droite, néanmoins il peut se déplacer par ses propres moyens. Dans son enfance, des otites à répétitions, mal traitées ont provoqué des troubles de l’audition qui ont eux-mêmes été la cause de retard scolaire qui a conduit Cédric en école spécialisée. Après des interventions sur ses oreilles, Cédric a retrouvé ses capacités auditives, mais il semble que le retard accumulé a justifié qu’on le garde dans le système spécialisé.

Autonome, Cédric vit dans un petit appartement mis à disposition par l’APSIP (Réhabilitation sociale et/ou maintien de l’indépendance sociale, en résidentiel ou en accueil de jour). Ancien résident d’un foyer pris en charge par cette même association, il est suivi par une éducatrice.

Cédric a une tutrice, c’est la personne de référence pour entreprendre toutes les démarches administratives qui le concerne.

À 15 ans Cédric a terminé sa scolarité obligatoire. Le jeu au travers de l’informatique lui fit découvrir le monde des nouvelles technologies. En 2005, la création de ses premières pages web amorça chez Cédric un intérêt pour internet et ses services. De manière autodidacte, il apprit à installer des serveurs web, tout d’abord sous Windows puis sous des environnements Linux. Fin 2009, il était a même d’installer des logiciels gérant des sites web complets et d’en assurer le fonctionnement.

Cédric fréquente le centre Defitech depuis une année. Depuis quelque temps lors de ses visites, les discussions ont souvent tourné autour de la possibilité de trouver un emploi ou il pourrait mettre en avant ses compétences en informatique. En effet, les animateurs du centre trouvent que Cédric a de réelles capacités à apprendre et à maîtriser les nouvelles technologies, de plus il dispose déjà d’assez de connaissances pour participer au service technique d’une entreprise. Ce qui manque aujourd’hui à Cédric ce sont des documents officiels ou des diplômes attestant de ses capacités. De plus, il est évident que ses connaissances ont besoin d’être complétées par un cycle formation.

Ce cycle de formation peut être envisagé de deux manières, la plus simple étant de considérer les cours menant à des certifications, validant des compétences dans un domaine bien défini. Nous allons retrouver dans cette catégorie les certifications Microsoft et les cours Migros. Ces formations sont onéreuses (entre 2′500.- et 4′500.-) et il faut en prévoir au moins 3 pour que le CV de Cédric soit cohérent. Cet angle à l’avantage de présenter à court terme une possibilité de valider et de compléter de manière ciblée les compétences de Cédric.
Malheureusement, Cédric a beaucoup de lacunes dans des matières de bases comme le français ou les mathématiques. C’est pourquoi nous préférons une formation plus complète au travers d’un CFC (Certificat Fédéral de Capacité) en informatique.

La motivation de Cédric est grande, mais il est très important que son assiduité soit réelle. En effet, aujourd’hui Cédric a du mal à être aussi régulier qu’il le faudrait à son travail et c’est un point qu’il va falloir travailler avec lui.

Il faut noter que c’est l’Assurance Invalidé qui financera la réadaptation professionnelle de Cédric et que c’est elle qui évaluera les compétences de Cédric et qui décidera de l’orientation choisie.

Dans ce cadre, nous avons donc proposé a Cédric de le préparer à cette évaluation par l’AI afin de mettre toutes les chances de son coté pour qu’il soit habilité a suivre une formation. Cela signifie que nous allons évaluer ses compétences en informatique afin de rédiger une lettre de recommandation qu’il pourra faire valoir auprès de l’AI et de l’institution de formation. De même, nous allons l’aider ainsi que sa tutrice dans ses démarches administratives auprès de l’AI et pour son éventuelle inscription. Il est convenu avec Cédric qu’il vienne régulièrement au centre pour étudier non seulement l’informatique, mais aussi les mathématiques et le français. Nous n’allons pas être à sa disposition, mais nous pensons que le fait de venir de façon régulière lui permettra de structurer un peu mieux son emploi du temps et de montrer son engagement.

L’évaluation de Cédric sera effectuée par l’ORIF à la demande de l’AI. Cette évaluation commencera par un stage d’observation de 3 semaines qui s’il est concluant par un stage de formation de 3 mois.

De plus, nous allons demander à Cédric de participer à des développements techniques. Par exemple, c’est avec lui que nous allons installer les blogs des jeunes que nous suivons pour le projet « Une Ecole Pour Tous ».

Cédric est d’accord de tenir à jour un blog ou il racontera son histoire et ses démarches de manières plus personnelles afin de servir d’exemple en cas de succès.

Découvrir le blog de Cédric…